Dragon Ball Z

Dragon Ball Kai

Em fevereiro de 2009, a Toei Animation anunciou que iriam produzir o remake de Dragon Ball Z, sob o nome de Dragon Ball Kai, que significa modificado, que é nada mais de que uma nova versão editada por Akira Toriyama para comemorar os 20 anos de Dragon Ball Z. A novidade é que a animação será remasterizada em HD, as falas serão dubladas novamente pelos atores originais e receberá uma nova abertura e encerramento. A versão Kai terá 100 episódios, o que significa um corte de 191 episódios da versão Z. Este corte tem como objetivo que a nova série readquira a dinâmica do mangá original. A nova série reestreou no Japão na Fuji TV em 5 de abril de 2009. No evento Licensing International Expo 2009, a Toei Animation anunciou que Dragon Ball Kai virá ao Brasil em 2011.